Концерт инструментальной музыки Венгрии

При поддержке Губернатора Челябинской области
Международный фестиваль национальных культур «Синегорье»

При поддержке Почётного консула Венгрии в Челябинске
Генерального консульства Венгрии в Екатеринбурге.

Исполнители:

• Ласло Шлама (кобоз, Венгрия)
• Клара Дудаш (цитра, Венгрия).

В программе:

Старинные венгерские деревенские танцы.
Исполнители представляют танцевальные мелодии из старинного венгерского региона, исполняемые на цитре и кобозе. И сегодня их поют, под них танцуют в различных залах столицы. В них содержатся очень сложные мелодии, которые трудно играть как на кобозе, так и на цитре. На цитре всегда звучит мелодия, а на кобозе — аккомпанемент. В некоторых местах на протяжении нескольких тактов мелодия звучит на кобозе.

Мелодии для цитры из Рёске.
Цитра официально признана частью венгерского культурного наследия. Рёске — деревня в Венгрии, где жил превосходный цитрист по имени Имре Магда. Он был настоящим виртуозом. Имре жил недалеко от деревни, где родилась Клара Дудас.

Венгерская народная музыка из Лёринкрева.
Народная музыка из местечка Лёринкрев очень захватывающая. Записи, по которым сегодня могут учиться народные музыканты, исполнялись свистом, мы исполняем эти мелодии на цитре и кобозе. Тексты песен рассказывают о различных гранях любви.

З. Кодай: Танцы деревни Каллаи.
Золтан Кодай — выдающийся исследователь фольклорной музыки, внес значительный вклад в венгерскую музыку XX века. Кодай разработал собственный метод обучения метру и ритму, известный сегодня во всём мире. Одним из его самых известных произведений являются «Танцы деревни Каллаи», в которое он включил народные песни в переложении для хора. Артисты исполнят эти танцы ансамблем цитры и вокала.

Народные песни старинных венгерских земель.
Исполняемые народные песни происходят из той же области, что и первый номер. В центре внимания представлены распевные народные песни, чтобы артисты могли показать не только танцевальное, но и певческое венгерское фольклорное наследие.

Дуэт венгерских цитр.
Услышим одну из самых интересных пьес. Артистки играют на одной цитре вдвоём. Одна артистка играет мелодию с одной стороны цитры. Другая сидит с другой стороны инструмента и задаёт ритм. В Венгрии есть только две записи, где музыканты играют таким образом, поэтому данный номер очень редкий и особенный для венгерских исполнительниц.

Мелодии кавала из Венгрии.
Кавал — весьма привлекательный инструмент в венгерской народной музыке. Он является разновидностью фольклорной флейты. У него особенный диапазон звуков, которые может услышать публика. Это виртуозный инструмент, поэтому эти мелодии очень сложно играть на цитре.

Народные мелодии из Сатмара.
Последний номер концерта. Артисты исполнят мелодии из Сатмара — мелодии представляют венгерскую народную музыку Карпатского бассейна. Тексты народных песен повествуют о любви, странствиях и содержат ритмы, типичные для венгерской народной музыки.

Ласло Шлама родился в 1990 году. Благодаря своему отцу он познакомился с кобозом и цитрой в раннем возрасте. Кобоз — восточноевропейский безладовый щипковый струнный инструмент из семейства лютневых, идеально подходящий как для сопровождения песни или танца, так и для сольного исполнения. В XX веке в качестве народного инструмента он нашёл применение у венгров Молдавии. Цитра — типичный венгерский бурдонный инструмент с простым резонирующим корпусом и двухрядным грифом.

Обучение Ласло Шламы завершилось в Музыкальном университете имени Ференца Листа. По мере того, как он углублял свои познания в традиционной народной музыке, на него также оказала влияние музыка различных исторических стилей и жанров, музыка народов мира, поп-музыка и другие. В настоящее время он популяризирует музыку своего инструмента с несколькими стабильными музыкальными составами в Венгрии и за рубежом. Совокупность музыкальных влияний, которые он испытал за последние десять лет, отражена и представлена в его книге «Возрождение кобоза».

Ласло Шлама не только выступает на сцене, но и участвует в преподавании народной музыки. Он активно развивает все три направления арт-педагогики. Сейчас во многом благодаря ему обсуждаются вопросы образования, связанные с безладовой лютней, как на уровне академических исследований, так и исполнительского искусства.

Организовал несколько профессиональных дискуссий, форумов и мероприятий в этой области. В своей первой записи он представляет традиционные способы игры на безладовой лютне. Поскольку большинство музыкальных источников, посвящённых этому инструменту, доступны лишь фрагментарно, а количество аудиозаписей ограничено (по сравнению с общим объёмом исследований народной музыки), перед исполнителем также стояла серьёзная задача музыкальной реконструкции. Творчество Ласло Шламы характеризуется сочетанием глубокого знания музыкальных источников и хорошего музыкального вкуса, что в результате приводит к созданию сборника, способного заинтересовать слушателей и в XXI веке.

Клара Дудаш, лауреат премии «Золотой павлин» и обладательница Гран-при имени Лайоша Васса по игре на цитре, является преподавателем Университета музыки имени Ференца Листа (Будапешт) и преподавателем Консерватории имени Эгресси Бени (Будапешт).

Она получила национальное признание, благодаря программе Венгерского телевидения Fölszállott a Páva по поиску талантов в области народной музыки и получила специальный приз за лучшее исполнение на цитре на конкурсе 2014 года. В последующие годы она также продемонстрировала свой выдающийся музыкальный талант и знания, побеждая на важнейших конкурсах народной музыки в Венгрии, девять раз занимая высшую ступень пьедестала.

Клара Дудаш регулярно выступает с концертами сольно и в составе коллективов, в родной стране и за рубежом. Будучи почётным гостем на крупных концертных площадках, известных фестивалях, церковных мероприятиях и вечерах, она исполняет множество мелодий венгерской народной музыки, дорогих её сердцу. Помимо традиционных мелодий цитры, она переосмысливает богатейшее народное песенное наследие Карпатского бассейна и предлагает слушателям яркие и виртуозные программы. Она раскрывает уникальные возможности цитры, используя транскрипции лучших классических и джазовых музыкантов Венгрии.

«Моё искреннее желание — иметь возможность как можно больше играть на цитре, инструменте, который отражает звучание венгерской деревни, радости и горести многих веков», — признаётся Клара Дудаш.